ポッドキャスト – 射出成形会社はどのように FDA コンプライアンスを達成するのか?

整理された機械と保護服を着た技術者を擁する近代的な射出成形施設。.
射出成形会社はどのように FDA コンプライアンスを達成するのでしょうか?
1月2日 - MoldAll - 金型設計と射出成形に関する専門家によるチュートリアル、ケーススタディ、ガイドをご覧ください。MoldAllで実践的なスキルを習得し、技術力を高めましょう。.

さて、今日は、かなり大きなテーマである、射出成形企業のFDAコンプライアンスについて取り上げたいと思います。.
右。.
「射出成形会社はどのようにFDAのコンプライアンスを達成しているのか?」という記事から、いくつか素晴らしい抜粋をご紹介します。皆さんにとって必要な情報を抜粋してご紹介します。.
うん。.
したがって、これを終える頃には、基本的な事項を理解できるようになるはずです。.
右。.
しかし、応用できる現実世界の洞察もいくつかあるかもしれません。.
ええ。そして、この情報源は、多くの人にとって非常に敷居が高いテーマを、分かりやすく分かりやすく解説してくれていると思います。本当に素晴らしいですね。.
ええ。彼らはまず、圧倒されているという感覚を認めることから始めます。まるで、巨大な規制の山を目の当たりにしているかのようです。.
そうですね。ではどこから始めればいいのでしょうか?
どこから始めればいいのでしょうか?その通りです。しかし、材料、プロセス、設備、環境、文書化といったステップに分解していくことが重要だと強調しています。.
うん。.
はるかに管理しやすくなります。.
これらすべての要素の相互関連性を理解することが重要だと私は思います。.
わかった。.
ご存知のとおり、完璧な施設、完璧に調整された機器があっても、原材料がまったく標準以下ではあり得ません。.
右。.
そして、ご存じのとおり、壁にぶつかることになります。.
そうですね。それで原材料についてですが。.
うん。.
この情報源は、サプライヤー選びの重要性を深く掘り下げています。そして、それは単に最も安い選択肢を見つけることだけではありません。.
いいえ、絶対にそうではありません。つまり、家の基礎を選ぶようなものです。非常に厳格な基準を満たす、質の高い材料を入手する必要があるのです。.
そして、それらは本当にハイライトされます。.
うん。.
文書を提供できる認定サプライヤーと協力することの重要性。.
右。.
これは、食品添加物に関する 21 CFR 177 や医療機器に関する ISO 13485 などの規制に準拠していることを証明します。.
そうですね。一緒に働いている人たちがすでにその期待に沿っていると分かっているので、安心できるんですね。.
興味深いと思いました。彼らは原材料検査を、まるで探偵の仕事に例えています。彼らはどんな点を探しているのでしょうか?
そうですね、彼らは最終製品の安全性や有効性を損なう可能性のあるものをすべて探しています。つまり、汚染物質、材料の不一致、組成の不一致、さらには保管や輸送中に生じた可能性のある劣化などです。.
わかった。.
そして最近では、FTIR のような、基本的に物質の分子構造を分析する非常に高度な技術が使用されています。.
おお。.
何か危険信号があるかどうか確認するためです。.
つまり、単にボックスにチェックを入れるのではなく、細部まで徹底的に調べる必要があるのです。.
絶対に。.
次に情報源は生産プロセスに移り、そのプロセスの最適化をパズルを解くことに例えています。どこから始めればいいのでしょうか?
そうです、その基礎となるのは、堅牢な品質管理システム、つまり QMS です。.
わかった。.
ここで、文書管理、プロセス監査、是正措置手順といったものが重要になります。生産プロセスのあらゆるステップが綿密に文書化され、定期的にレビューされ、継続的に改善されることを確実にすることが重要です。.
そして、従業員の研修もその中で大きな部分を占めると思います。.
すごいですね。その通りです。世界中のあらゆる手術を受けることができます。.
右。.
しかし、地上の人々が彼らに従わなければ、すべて無駄になります。.
全部無意味だ。その通りだ。そして情報筋によると、こうした複雑なプロセスの管理においてテクノロジーの役割が増大しており、AIを搭載したシステムがリアルタイムでデータを分析して潜在的なコンプライアンス違反を予測できるようになっているという。.
そうですね。何かが起きる前に防ぎましょう。.
おお。.
それはかなり驚くべきことです。.
さらに、環境条件を監視できる IoT センサーについても話されています。.
そうです。つまり、生産エリアの温度、湿度、そういったものすべてです。.
まるで未来的なコントロールルームのようです。.
そうです。.
彼らは常に業務のあらゆる側面を監視しています。.
ええ、本当にすごいですね。.
しかし、そのようなテクノロジーがあっても、彼らは依然として昔ながらの監査の重要性を強調しています。.
うん。.
そこにどんな価値があるのでしょうか?
そうですね、監査はシステムの欠陥箇所を特定するために非常に重要です。つまり、企業自身が実施する内部監査は定期的なチェック機能を果たします。外部監査は、独立した専門家が実施します。.
右。.
それらは新たな視点をもたらし、社内チームが見逃す可能性のある盲点を発見することができます。.
ああ、それは面白いですね。.
したがって、これはコンプライアンスが単なる静的なチェックリストではないことを確認するための非常に価値のある方法です。.
右。.
それは継続的な改善のダイナミックなプロセスです。.
そして私にとって特に印象的だったのは、品質テストを重視している点です。.
うん。.
手順やドキュメントにこだわりがちですが、最終的には最終製品の品質が最も重要です。.
品質テストは、生産している製品が厳格な FDA 基準を満たしていることを保証する安全網です。.
品質テストにはどのような種類がありますか?
原材料が基準を満たしていることを確認するための材料試験、製造工程全体を通して温度や圧力などの重要なパラメータを監視するためのプロセス管理が必要です。.
わかった。.
そして、製品テストを完了し、最終製品が必要な仕様をすべて満たしていることを確認します。.
つまり、これは品質保証に対する多層的なアプローチのようなものです。あらゆる段階で潜在的な問題を捕捉します。.
絶対に。.
また、情報源がドキュメントに重点を置いていることにも驚きました。.
うん。.
彼らは、綿密な記録管理を、鍵を紛失した後に自分の足取りをたどることにさえ例えています。.
右。.
それはどれくらい重要なのでしょうか?
そうですね、こう考えてみてください。特定の製品バッチに問題が発生した場合、原材料から完成品に至るまでの全行程を追跡できる必要があります。.
おお。.
そして、そのレベルの追跡可能性は、包括的な文書化によってのみ可能になります。.
つまり、それは説明責任、透明性、そしてすべての手順が実行され、すべての詳細が記録されたことを実証できることに関するものです。.
そして、問題が発生した場合、詳細な文書化によって、特定のバッチを対象としたリコールと、より大規模でコストのかかるリコールとの違いが生じる可能性があります。.
わかった。.
製品ライン全体の。.
それはとても理にかなっていますね。でも、たくさんの書類を管理するのはかなり大変だと思います。.
できる。.
企業がすべての情報を整理し、アクセスしやすい状態に保つために使用している戦略にはどのようなものがありますか?
ここで、優れたドキュメンテーション プラクティス、つまり GDP が重要になります。.
わかった。.
重要なのは、いわゆるデータ整合性を確保することです。記録が正確で、判読可能で、帰属可能であることを確認する必要があります。.
わかった。.
必要なときにすぐに利用できます。.
わかった。.
また、情報源では、最近は電子データベースやシステムの使用が増えており、文書化のプロセスが効率化され、情報の検索がはるかに容易になっていると具体的に言及しています。.
まるで集中管理されたコマンドセンターのようなものです。あらゆるコンプライアンスデータを管理します。.
そうですね。.
しかし、これらのデジタルツールを使っても、膨大な情報量は膨大になるはずです。企業が保管する必要がある主要な記録の種類にはどのようなものがあるでしょうか?
そうですね、原材料のログには、使用したすべての材料の原産地と認証が詳細に記載されています。さらに、製造工程自体の詳細な記録もあります。バッチ番号、製造日、使用機器、さらには作業員の名前まで記録されています。.
おお。.
そしてもちろん、工程サンプルおよび完成品の材料に対して実行されたすべてのテストの結果を文書化した品質テスト記録もあります。.
つまり、詳細な歴史を構築するようなものです。.
そうです。.
生産ラインから出荷されるすべての製品に対して。.
かなりすごいですね。.
信じられない。.
そして、その履歴はコンプライアンスのためだけに不可欠なものではありません。.
右。.
しかし、追跡可能性のためにも。.
わかった。.
問題が発生した場合、いつ、どこで発生したかを正確に特定できます。これは、問題を封じ込めて再発を防ぐために非常に重要です。.
したがって、これらすべてにより、コンプライアンスを確保するためにこれらのシステムがどのように連携するかが非常に明確に描かれ始めています。.
うん。.
しかし、私たちはまだ表面をかすめたに過ぎません。.
我々は持っています。.
私たちの旅の次は何でしょう。.
うん。.
この魅惑的な世界へ。.
そうですね、これまで私たちはコンプライアンスの内部メカニズムに重点を置いてきました。.
わかった。.
次の部分では、これらのシステムが FDA 自体とどのように相互作用するかについて説明します。.
わかった。.
継続的なコンプライアンスを確保するための検査と監査の役割を含みます。.
さらに面白くなりそうですね。.
そうそう。.
さあ、少し休憩して戻ってきましょう。もっと深く掘り下げる準備はできています。.
よし。.
FDA コンプライアンスの世界へ。.
いいですね。休憩前に、ドキュメント化、つまりすべてのステップを追跡することについて話していましたね。まるで歴史を築くようなものです。.
ええ。彼らが実際に各製品についてどれだけ多くの情報を収集しているのか、本当に驚きです。ええ、各製品についてです。デジタルシステムを使っていなかったら、管理するのは本当に悪夢だったと思います。.
ええ、その通りです。そして、この情報源では、テクノロジーがFDAコンプライアンスにどのような変化をもたらしているかについて深く掘り下げています。.
右。.
特に、文書化とトレーサビリティに関してはそうです。.
彼らは具体的に 21 CFR パート 11 に言及しています。.
右。.
まったく別のレベルの複雑さのように思えますが、どういうことでしょうか?
したがって、21 CFR Part 11 は電子記録と署名に関するものです。.
わかった。.
これは基本的に、FDA がデジタル文書が同様に信頼できるものであることを確認するための方法です。.
わかった。.
紙の版と同様です。.
それは基本ルールを設定するようなものです。.
そうです。.
デジタル時代のコンプライアンス。主な要件は何でしょうか?
そうですね、大きな課題の一つは電子署名です。そのため、これらのシステムは不正アクセスを防ぐように設計する必要があります。.
右。.
また、レコードに加えられた変更が適切に文書化され、追跡されることを保証します。.
わかった。.
さらに、監査証跡という問題もあります。これらの電子システム内で行われたすべてのアクションはログに記録され、タイムスタンプが付与される必要があります。そうすることで、誰がいつ何をしたかという明確な履歴が残されます。.
つまり、これはデジタル指紋のようなもので、これらの重要な記録とのあらゆるやり取りに使用されます。.
それは素晴らしい言い方ですね。.
そうです。そして、これらのシステムが十分に機能していることを確認するために、企業はそれらを検証する必要があります。.
右。.
これは基本的に、自社のソフトウェアとシステムが安全で信頼性が高く、21 CFR パート 11 のすべての要件を満たしていることを FDA に対して証明することだと思います。.
その通り。.
エラーやセキュリティ侵害が発生しやすいシステムを、コンプライアンス プログラム全体の基盤とすることは望ましくありません。.
まさにその通りです。そして、それはテクノロジーそのものだけではありません。The Sourceは、これらのシステムの使用方法、データのバックアップ方法、さらにはシステム障害が発生した場合の対応策についても、明確な手順を定めることの重要性を強調しています。.
つまり、デジタル災害対策計画があるようなものです。.
そうです。.
おお。.
リスクを最小限に抑え、電子記録が常に保護され、アクセス可能であることを確認することが重要です。.
準備について言えば、情報源が特に強調しているのは、逸脱に対処するための堅牢なシステムの重要性です。なぜなら、どんなに完璧な手順を踏んでいても、それは変わらないからです。.
うん。.
物事は時々うまくいかないものです。.
ええ、その通りです。色々なことが起こります。.
そうですね。かなりストレスがたまると思います。規制の厳しい環境だとなおさらですからね。.
うん。.
企業はこうした逸脱にどう対処するのでしょうか?
重要なのは、問題の根本原因を特定し、再発を防ぐための是正措置を講じることに重点を置いた、非常に体系的なアプローチをとることです。.
つまり、目の前の問題を解決するだけでなく、そこから学び、システムを強化することが重要なのです。具体的には、具体的にどのようなプロセスになるのでしょうか?
最初のステップは、逸脱を徹底的に記録することです。つまり、逸脱が発生したときに何が起こったのか、誰が関与したのか、そしてどのような即時的な措置が講じられたのかを文書化することです。そして、根本原因を特定するための調査を開始します。.
わかった。.
そのため、プロセス データの分析、担当者へのインタビュー、バッチ レコードの確認、一連のイベントを実際につなぎ合わせる作業が必要になる可能性があります。.
つまり、それは探偵の仕事と科学的分析の融合のように思えます。.
そうです。とても興味深いですね。そして、根本原因を特定したら、KP計画と呼ばれるものを策定します。.
KPプランですか?
はい、それは是正措置と予防措置を意味します。.
わかった。.
つまり、これは実際には2つのアプローチから成ります。.
では、KP 計画にはどのようなアクションが含まれるのでしょうか?
まあ、それは逸脱の性質によって決まります。.
わかった。.
ご存知のとおり、適切な手順について従業員に再教育したり、文書を更新したり、機器を再調整したり、場合によってはプロセスを変更したり、新しい品質管理チェックを実施したりすることも含まれる可能性があります。.
わかった。.
目標は、当面の問題と、その問題を引き起こした根本的な要因の両方に対処することです。.
つまり、問題を解決し、それが再び頭をもたげないようにするようなものです。.
まさにその通りです。朝鮮人民軍の計画が実行された後も、彼らはそこで止まることはありません。状況を監視して、講じられた措置が効果的であったかどうかを確かめます。.
わかった。.
そして再発のリスクが最小限に抑えられました。.
つまり、継続的な改善のループによってシステムが常に改良され、より堅牢で信頼性の高いものになるということです。.
それが目標です。.
しかし、それはシステムや手順だけの問題ではありません。そうでしょう?その通りです。情報源は、いわゆるコンプライアンス文化を構築することの重要性も強調しています。.
わかった。.
組織内。.
それは、世界で最も洗練されたシステムを持つことができるため、理にかなっています。.
ああ。.
しかし、それを使用する人々が同意しない場合は、.
右。.
それはすべて無駄だ。.
まさにその通りです。リーダーシップから始まります。トップから方向性を示すことが必要です。.
わかった。.
コンプライアンスは単なるチェック項目ではなく、中核的な価値であることを明確にします。.
右。.
しかし、あらゆるレベルの従業員に権限を与えることも必要です。.
わかった。.
懸念事項を提起し、潜在的な問題を報告し、継続的な改善に貢献するためです。.
つまり、誰もが高い基準を維持する責任を感じられる環境を作ることが重要です。.
そうです。これには、コンプライアンスの技術的な側面だけでなく、倫理的な考慮事項についても継続的なトレーニングと教育を提供することが含まれます。.
つまり、これらの規制が存在する理由と方法についての共通理解を作り出すことが重要です。.
それらは最終的にはすべての人に利益をもたらします。.
右。.
企業、従業員、その製品を使用する消費者。.
まさにその通りです。誰にとってもメリットがあります。.
つまり、恐怖と非難の文化を乗り越えることが重要です。.
右。.
そして、責任を共有し、継続的に改善する文化を育みます。.
まさにその通りです。そして、そのような文化が根付いていれば、コンプライアンスは負担ではなく、むしろ誇りの源になります。.
面白い。.
これは、同社の品質と安全性への取り組みの証となります。.
さて、システム、手順、テクノロジー、文化についてたくさん話しました。.
うん。.
しかし、FDA 自体はどうなのでしょうか?
右。.
コンプライアンスを確保するために、これらの企業とどのようにやり取りするのでしょうか?
素晴らしい質問ですね。FDAは様々なツールを活用できますが、最も重要なものの一つは検査です。.
では、実際にこれらの施設に検査官を派遣するのですか?
そうですね。.
物事を直接見る。彼らはそうする際に何を探しているのでしょうか?
そうですね、彼らは、会社が適用されるすべての規制に従っており、システムと手順が実際に意図したとおりに機能していることを確認しようとしています。.
わかった。.
つまり、彼らは文書をレビューしたり、製造プロセスを観察したり、従業員にインタビューしたり、さらにはテスト用のサンプルを収集したりするかもしれません。.
かなり強烈な音ですね。.
そうかもしれませんね。.
検査中に問題が見つかった場合はどうなりますか?
そうですね、それは問題の性質と深刻度によって異なります。.
わかった。.
場合によっては、基本的に問題点を概説し、会社に是正措置を講じることを要求する警告書を発行するだけの簡単なこともあります。.
そして、問題がさらに深刻である場合。.
その後、フォーム 483 と呼ばれるものが発行される可能性があります。.
フォーム 483 はさらに詳細です。.
FDA 規制違反となる可能性のある観察事項を概説した正式な文書。.
つまりステップアップみたいなものですか?
そうです。.
深刻さの点では。.
うん。.
企業が Form 43 を受け取った後、何が起こりますか?
そうです、彼らは FDA に対して、それぞれの観察事項に対処し、問題を修正するために取っている手順を概説して返答する必要があります。.
わかった。.
これは彼らにとって、この問題を真剣に受け止めていることを示すチャンスだ。.
右。.
そして、彼らはコンプライアンスに復帰することに全力を尽くしています。.
そして、それらの回答はかなり綿密に精査されていると思います。.
そうです。FDAは、企業が問題を本当に理解しているという証拠を求めています。.
右。.
根本原因を特定し、効果的な是正措置と予防措置を実施していること。.
そしてもし彼らがそれに満足しなかったら。.
企業の対応が不十分な場合、FDA は状況をエスカレートさせ、より厳しい執行措置を講じる可能性があります。.
ここではどのような行為について話しているのでしょうか?
そうですね、それは FDA が製品を市場から物理的に撤去する製品押収にまで及ぶ可能性があります。.
おお。.
会社が製品の製造または販売することを法的に禁止する差し止め命令。.
わかった。.
問題が解決するまで。.
これらはかなり重大な結果です。.
彼らです。.
おお。.
最も深刻なケースでは、FDA は、規制を故意に違反した個人または企業に対して刑事告訴を行うこともできます。.
つまり、賭け金はかなり高いのです。.
そうです。しかし、FDAと射出成形会社とのやり取りの大部分には、こうした強制措置は含まれていないのです。.
わかった。.
ほとんどの企業は正しいことをしようと真剣に努力しています。.
それは彼らにとって最大の利益です。FDAとの良好な関係を維持するためです。.
強力なコンプライアンス プログラムは、強制措置のリスクを軽減するだけではありません。.
右。.
しかし、それは顧客、サプライヤー、投資家との信頼関係の構築にも役立ちます。.
つまり、単にペナルティを避けるだけではないのです。.
そうです。.
品質と信頼性の評判を築くことです。.
まさにその通りです。そして最終的には、FDAのコンプライアンスは単なる事業運営コストではないことを認識することが重要です。.
右。.
それは会社の長期的な成功への投資です。.
はい。とても参考になりました。.
うん。.
この詳細な調査では、さまざまな内容を取り上げました。.
うん。.
材料選択の複雑さから。.
右。.
文書化とトレーサビリティの複雑さ、さらには監査と検査の役割まで。.
テクノロジーがコンプライアンスのあり方をいかに変革しているかを探ってきました。テクノロジーは、効率性、透明性、そして継続的な改善のための新たな機会を生み出しています。.
しかし、このパズルにはもうひとつピースが残っています。.
うん。.
それは本当に興味深いです。.
わかった。.
問題が発生した場合はどうなりますか?
右。.
これらすべてのシステムと安全対策が実施されているにもかかわらず。.
ええ。そこが本当に面白くなるところです。そして、まさにその部分を、この深掘りの最終回で取り上げます。.
わかった。.
リコール、警告書、FDA の執行プロセスの世界を探ります。.
もっと詳しく聞きたいですね。さあ、早速始めましょう。これまで、企業が規則を遵守していることを確認するために導入している様々なシステムについて話してきました。.
右。.
しかし、それらのシステムに障害が発生するとどうなるでしょうか?
ええ。それは本当に重要な質問です。.
そして、現実世界でもそれは起こりますよね?
ええ、確かに。色々なことが起こります。そして残念ながら、そうした失敗が、安全でない、あるいは効果のない製品を生み出すこともあるのです。.
ここで FDA が介入するのです。.
まさにその通りです。彼らには公衆衛生を守る責任があります。.
それでは、物事がうまくいかなくなった瞬間について話しましょう。.
わかった。.
射出成形会社が FDA とトラブルになる可能性があるのはなぜでしょうか?
そうですね、色々なことが考えられます。原材料に問題がある場合もあります。.
わかった。.
おそらくサプライヤーが基準を満たしていないか、製造工程のどこかで汚染が起こっているのでしょう。.
したがって、先ほどお話しした慎重なサプライヤー選択プロセスは非常に重要です。.
大きな違いを生む可能性があります。しかし、時には製造プロセス自体で問題が発生することもあります。.
わかった。.
手順からの逸脱、機器の故障、通信障害などが起こる可能性があります。.
そして、私たちが話した詳細な記録は非常に重要になると思います。.
ええ、その通りです。FDAは、何がいつ起こったのか、そして問題に対処するためにどのような措置が講じられたのかを正確に知りたいはずです。.
つまり、パズルを組み立てるようなものです。これらの記録を使って、問題の原因を突き止めているのです。.
まさにその通りです。そして、時にはそうした問題が製品が世に出た後になって初めて表面化することもあります。.
ああ、すごい。.
顧客が問題を報告したり、定期的なチェックで欠陥が発見されたり、FDA に報告される問題のパターンがあったりするかもしれません。.
ですから、先ほどお話ししたトレーサビリティ システムは非常に重要です。.
特定のバッチがどこから来たのかを追跡できることが不可欠です。.
では、FDA が問題を発見したとしましょう。.
わかった。.
彼らは何をするのでしょうか?
ええ、問題の深刻度によります。場合によっては、問題の概要と会社への改善指示を記した警告状が届くこともあります。.
さらに深刻な場合は、彼らは。.
フォーム 483 と呼ばれるものが発行される可能性があります。.
フォーム 483 ですか?
はい、これは、違反の可能性がある事項を発見した旨を記載した、より正式な文書です。.
それはもう少し深刻です。.
そうです。そして会社はそれに対応しなければなりません。.
わかった。.
それぞれのポイントを取り上げ、どのように問題を解決するのかを説明します。.
自分自身を説明するチャンス。.
そうです。彼らが真剣に取り組んでいて、軌道に戻ることに全力を尽くしていることを示すチャンスです。.
そして、FDA が満足しない場合は。.
その反応があれば、彼らはより深刻な措置を取るかもしれません。.
どのような?
製品を押収し、物理的に市場から製品を排除する場合もあります。.
おお。.
あるいは、企業による製品の製造や販売を法的に禁止する差し止め命令。.
これらはかなり大きな結果です。.
そうです。本当に深刻なケースでは、刑事告訴される可能性もあります。.
わかりました。選択肢はいろいろありますね。.
確かにそうですが、ほとんどの企業は本当に正しいことをやろうとしています。.
右。.
彼らは、FDA と協力し、自社製品の安全性を確保することが自社の最大の利益であることを知っています。.
そして、それは単にそれらの罰則を回避することだけではありません。.
そうです、その通りです。品質と信頼性の評判を築くことが目的です。.
つまり、双方にとってメリットがあるということです。.
そうです。コンプライアンスは、企業の長期的な成功と、その製品を使用するすべての人の安全への投資です。.
さて、今日はいろいろなことを話せたと思います。.
我々は持っています。.
私たちは原材料と生産工程から始め、文書化とトレーサビリティについて話し合い、さらには FDA がこのすべてにおいて果たす役割についても触れました。.
かなり長い旅でした。.
本当にそうなんですね。.
うん。.
しかし、最も重要なことは、これは単なる書類や規制の問題ではなく、人に関することだと私は思います。.
まさにその通りです。消費者を守り、イノベーションを促進し、私たちが頼りにする製品が最高水準を満たしていることを保証することが目的です。.
よくぞおっしゃいました。それでは、射出成形会社のFDAコンプライアンスの世界を深く掘り下げた今回のお話にご参加いただき、ありがとうございました。.
楽しかったです。.
次回もまた、興味深いトピックについてお話しします。

メールアドレス: [email protected]

WhatsApp: +86 17302142449

または、以下のお問い合わせフォームにご記入ください。

メールアドレス: [email protected]

WhatsApp: +86 180 0154 3806

Или заполните контактную форму ниже:

メールアドレス: [email protected]

WhatsApp: +86 180 0154 3806

または、以下のお問い合わせフォームにご記入ください。