ポッドキャスト – 射出成形金型の精度を向上させるにはどうすればよいでしょうか?

製造現場における精密射出成形金型のクローズアップ
射出成形金型の精度を向上させるにはどうすればよいでしょうか?
11月12日 - MoldAll - 金型設計と射出成形に関する専門家によるチュートリアル、ケーススタディ、ガイドをご覧ください。MoldAllで実践的なスキルを習得し、技術力を高めましょう。.

さあ、詳しく見ていきましょう。今日は射出成形の精度についてお話します。.
そうそう。.
ご存知ですか、人間の髪の毛よりも細い許容差を持つ、あの複雑で精巧なプラスチック部品をどうやって作るのでしょうか?
うん。.
今日は基礎を超えた内容です。.
絶対に。.
深く掘り下げていきます。.
絶対に。.
そして、あなたが私にくれたこの情報源を見ていきます。.
わかった。.
T と呼ばれます。射出成形と金型の精度を向上させることです。.
右。.
正直に言うと、見た目は少し威圧的です。.
そこにはたくさんのキャラクターがいます。.
登場人物は多い。でも、そこに込められた洞察は驚くほど分かりやすい。.
ええ、本当に魅力的です。射出成形の素晴らしいところは、良い部品を一つ作るだけでなく、それを何千回、何百万回と繰り返し作るところにあると思います。この資料では、そのような再現性を可能にする重要な要素をいくつか詳しく説明しています。.
この情報源から私が特に注目したのは、温度が重視されている点です。.
おお。.
ええ、もちろん、プラスチックが溶けることは誰もが知っています。そうですね。でも、ほんのわずかな温度変化が最終製品にどれほど影響を与えるか、全く知りませんでした。.
そうですね。射出成形では温度管理が極めて重要です。.
うん。.
摂氏 1 度の違いでも、プラスチックの流れ方、金型への充填方法、そして最終的に固まる方法が変わります。.
つまり、ただベタベタさせるだけではないのです。.
右。.
プロセス全体を通じて完璧な一貫性を維持することが重要です。.
まさにそうです。蜂蜜を注ぐことを想像してみてください。.
そうそう。.
冷蔵庫から出したてです。.
うん。.
濃くて、流れが遅く、均一に流れません。.
右。.
プラスチックではそういうことが起きるのです。.
面白い。.
温度が適切でない場合。.
そこでワーピングが役に立つと思います。.
その通り。.
プラスチックが不均一に冷える場合。.
うん。.
結局、不格好な部分が残ってしまいます。.
分かりました。.
そしてそれは全く使えません。.
そのため、情報源では、さまざまなタイプのプラスチックにはそれぞれ独自の温度要件がある点について詳しく説明されています。.
わかった。.
例えば、電子機器の頑丈な筐体によく使われるABS樹脂は、融点がはるかに高いんです。ええ。.
また、食品容器などのより柔軟なものに使用されるポリプロピレンとは異なる冷却プロセスが必要です。.
つまり、ケーキを焼くようなものです。.
その通り。.
完璧な結果を得るには、さまざまな材料、さまざまな温度、さまざまな時間が必要です。.
それは素晴らしい例えですね。.
しかし、小麦粉や砂糖の代わりに、正確な摂氏温度について話しています。.
その通り。.
そして、完璧な携帯ケースとの違い。.
右。.
そしてプラスチックの廃棄物がいっぱい詰まったゴミ箱。.
それはいい言い方ですね。.
私が本当に驚いたのが何だったか、ご存知ですか。.
うん。.
この例はソースにありました。.
わかった。.
自動車部品製造における金型温度の最適化により、エラーが 15% 削減された方法について説明します。.
おお。.
温度を正しく保つことだけから。.
それは大きな違いです。一見些細な調整が、最終製品にどれほど大きな影響を与えるかを示しているのです。ええ、まさにその通りです。そして、実はこの情報源が掘り下げている次の重要な要素、つまり許容差について触れています。.
そうですね。許容範囲ですね。正直に言うと、ここは時々、私がぼんやりしがちな部分です。少し無味乾燥に聞こえるかもしれませんね。ええ。.
それが重要なことだとわかっています。.
それは必須です。.
でも、ちょっと説明してください。例えば、なぜ許容差がそんなに重要なのでしょうか?
おお。.
特に、このような極めて高い精度レベルを達成することについて話している場合です。.
許容差は、成形部品の寸法に許容される余裕と考えてください。.
わかった。.
ここでは信じられないほど厳しい許容範囲について話しています。.
うん。.
多くの場合、ミクロン単位で測定されます。ミクロンは人間の髪の毛よりもさらに小さいです。.
おお。.
したがって、これらの許容範囲からほんの少しでも逸脱すると、部品が故障したり、完全に故障したりする可能性があります。.
それはおかしい。.
ほんの小さな部品が少しでもずれたために医療機器が故障することを想像してみてください。.
ああ、すごい。.
突然、許容度が生死に関わる問題となるのです。.
わかりました。これで状況が理解できました。.
右。.
つまり、誤差の余地が非常に狭いのです。.
うん。.
現実世界では実際にどうやってそれを達成するのでしょうか?
右。.
定規で目測する以上のことを話しているようです。.
まさにその通りです。これらの公差を達成するには非常に高度な技術が必要です。そこでCNC加工機と放電加工機が活躍するのです。.
わかった。.
これらは精密金型製造の主力製品です。.
CNC加工ですか?
うん。.
それはコンピュータ制御の切断です。その通り。.
その通り。.
まるで超精密ロボット彫刻家が金属から型を彫り出すかのようです。.
それはそれを視覚化する素晴らしい方法です。.
すごいですね。本当に。でも、この放電加工機はどうですか?正直に言うと、今まで聞いたことがないんです。.
わかった。.
何が彼らをそんなに特別なのでしょうか?
EDM は電気放電加工の略です。.
わかった。.
火花を使って金属を驚くほど正確に侵食するプロセスです。火花?火花。ええ。制御された小さな稲妻を想像してみてください。.
おお。.
金型を精密に成形します。.
それはすごいですね。.
まるで魔法のようです。.
うん。.
最終的なプラスチック部品を形成する複雑な空洞を作成する様子を観察します。.
つまり、非常に精密な稲妻ショーのようなものです。.
そうですね、そう言えるかもしれません。.
それは型を成形することです。.
そうです。そしてこれが精度の次のレベルへと繋がります。全てを動かすソフトウェアです。.
さあ、テクノロジーの話をしましょう。私は最新のツールやガジェットにいつもワクワクするんです。.
もちろん。.
この場合、クールさだけが問題なのではありません。.
右。.
ソフトウェアが現実世界の問題をどのように解決するかについてです。.
うん。.
そして精度の限界をさらに押し広げます。.
絶対に。.
しかし、詳細に入る前に、このプロセス全体においてソフトウェアがなぜそれほど重要なのか教えてください。
ご想像のとおり、非常に厳しい許容誤差で金型を設計、製造することになります。.
うん。.
手作業では到底達成できないレベルの精度が必要です。.
右。.
ソフトウェアは、プロセスのあらゆる側面を設計、分析、制御するためのツールを提供します。.
わかった。.
細部に至るまで完璧であることを保証する。それは、潜在的な問題を予測し、驚くほど正確に機械を操作できるデジタル脳を持つようなものです。.
はい、夢中になりました。.
素晴らしい。.
このソフトウェアの魔法のいくつかを解き明かし、それがどのように機能するかを見てみましょう。.
やりましょう。.
しかし、パート 1 の時間がなくなってきました。.
はい、いいですね。.
パート2で続きをお伝えします。.
パート2で続きをお話しします。ソフトウェアの世界に飛び込む前に、先ほど少し触れた材料そのものについて触れておきましょう。.
ああ、そうだ。プラスチックのこと。実は、プラスチックの特性の違いが金型の設計にどう影響するのか、気になっているんだけど。
右。.
そして、達成できる精度のレベルも同様です。.
それは素晴らしい質問ですね。.
うん。.
なぜなら、金型を設計しただけでは、あらゆる種類のプラスチックに完璧に適合するとは期待できないからです。.
右。.
プラスチックには硬いものもあれば、柔軟なものもあります。.
右。.
縮むものもいる。かっこいい。.
うん。.
設計プロセスではこれらすべての要素を考慮する必要があります。.
つまり、カビそのものだけの問題ではないのです。.
右。.
それは型と材料の融合に関するものです。.
その通り。.
それらは互いに適合していなければなりません。完璧な部分を完成させるには、協力して取り組む必要があります。.
正確に。.
はい、大丈夫です。.
たとえば、冷却中に大きく収縮する傾向があるプラスチックを扱っている場合、金型設計でその収縮を補正する必要があります。.
ああ、それは面白いですね。.
そうしないと、部品が小さすぎてしまいます。.
分かりました。つまり、縮小を予想しているということですね。.
その通り。.
そしてそれを調整します。.
分かりました。.
なるほど。またケーキを焼いているような感じですね。.
右。.
使用する小麦粉の種類に応じてレシピを調整する必要があります。.
その例えは気に入りました。.
しかし、今はソフトウェアの分野に戻りたいと思っています。.
わかった。.
ソフトウェアがデジタル脳のようなものだという話は終わりました。.
右。.
これにより、信じられないほどのレベルの精度を実現できます。.
はい。.
では、射出成形で使用される具体的なソフトウェアツールをいくつか教えてください。具体的に何ができるのでしょうか?
最も重要なツールの 1 つは CAD CAM ソフトウェアです。.
はい。CAD カメラです。.
CADはComputer Aided Design(コンピュータ支援設計)、CAMはComputer Aided Manufacturing(コンピュータ支援製造)の略です。.
なるほど、CAD というのはコンピューター上で金型を設計するためのものですよね?
うん。.
3Dの設計図のようなものです。.
ええ、デジタル設計図のようなものです。.
わかりました。でも、カムはどうですか?それは何をするんですか?
Cam がその 3D デザインを採用します。.
わかった。.
そしてそれを、実際に金型を作る機械への指示に変換します。.
ああ、すごい。.
これは、CNC マシンにどこを切断するか、また EDM マシンにどこを放電するかを正確に指示します。.
つまり、デジタル振付師のようなものです。.
うん。.
あらゆるステップで機械をガイドします。.
素晴らしい言い方ですね。.
金型を作る工程。.
うん。.
それはかなり衝撃的ですね。.
それはかなりすごいですね。.
しかし、先に進む前に、CAD ソフトウェアについて先ほどおっしゃったことに戻りたいと思います。.
わかった。.
エラーが発生する前にそれを検出できるようになります。.
右。.
そんなことが可能なのか?
すべてはシミュレーションです。CADソフトウェアを使えば、射出成形プロセス全体をコンピューター上でシミュレーションできます。.
ああ、すごい。.
プラスチックが金型内をどのように流れるかを確認できます。また、樹脂が薄くなる可能性のある箇所や、樹脂が適切に充填されない可能性のある箇所を特定できます。.
わかった。.
さらに、さまざまな冷却シナリオをテストすることもできます。.
つまり、彼らは基本的に仮想テストランを行っているのです。.
その通り。.
金属を切断する前の全工程です。.
それは正しい。.
それはとても賢いですね。.
そうです。時間とお金を大幅に節約できます。.
うん。.
高額な費用がかかるミスを防ぐことによって。.
まさにその通り。でも、もっとすごいことをおっしゃいましたね。.
わかった。.
金型用の3Dプリント。本当にそんなことが可能なのでしょうか?
そうです。.
3D プリントは主にプロトタイプや小規模なものに使われるものだと思っていました。.
ええ。でも、技術は驚くほど進歩しました。今では3Dプリンティング、つまり積層造形法を使って、従来の方法ではほぼ不可能だった複雑な形状の金型を作れるようになっています。.
すごいですね。可能性の世界が広がりますね。.
右。.
では、金型に 3D プリントを使用する利点は何でしょうか?
まず、プロトタイピングがはるかに速くなります。.
わかった。.
わずか数時間でデジタル設計から物理的な金型を作成できます。.
すごい。早いですね。.
これにより、迅速な反復と実験が可能になります。.
いいね。.
また、複雑な内部機能やチャネルを備えた金型の作成も可能になります。.
わかった。.
それを作るのは非常に困難、あるいは不可能でしょう。.
うん。.
CNC 加工などの従来の減算型製造方法を使用します。.
今まで作れなかった形も作れるんですね。なるほど。これで、これらのパーツがどうやって組み合わさるのか、やっと分かってきました。.
うん。.
精密な温度制御システムを備えています。まさに超精密機械です。.
はい。.
そして今、私たちは、驚くほど詳細な金型をシミュレートし、さらには印刷できる強力なソフトウェアを追加しています。.
すべてがうまくまとまってきました。.
それはまるで交響曲の技術のようで、完璧なプラスチック部品を作成するために連携して機能しています。.
それは素晴らしい言い方ですね。.
そして、これらすべてが中小企業やスタートアップ企業にとってもよりアクセスしやすくなってきているのではないでしょうか?
そうですね。それは素晴らしい指摘ですね。.
これはまさに、この分野におけるイノベーションの民主化につながります。.
まさにその通りです。こうした最先端のツールにアクセスできるのは、もはや大企業だけではありません。.
右。.
中小企業も公平な条件で競争できるようになりました。.
それは本当にすごいですね。.
それは本当にエキサイティングな展開へとつながっています。.
素晴らしい。.
しかし、ご存知のとおり、これほど高度なテクノロジーがあっても、その中心にはやはり人間の要素が存在します。.
それはいい指摘ですね。.
ソフトウェアとマシンはツールです。.
うん。.
しかし、これらのツールを使い、意思決定を行うのはエンジニアとデザイナーです。その通りです。.
そして可能性の限界を押し広げます。.
彼らはオーケストラを指揮しているわけですね。.
そうです。指揮者は誰ですか?
それは素晴らしい例えですね。.
すべての要素を統合して、精密エンジニアリングの傑作を創り上げます。.
大好きです。でも、人間的な要素について言えば。.
わかった。.
ちょっとギアを変えてみたいと思います。.
もちろん。.
そして、これらの射出成形部品を実際に使用している人々について話します。.
わかった。.
なぜ彼らはこれらすべてを気にする必要があるのでしょうか?
それは素晴らしい質問ですね。.
うん。.
射出成形の精度は彼らの日常生活にどのような影響を与えるのでしょうか?
うん。.
つまり、今あなたの周りを見回してみてください。.
うん。.
おそらく、あなたの周りには射出成形で作られたものがたくさんあるでしょう。携帯電話、ノートパソコン、ヘッドフォンなど。.
うん。.
あなたが座っている椅子もそうです。.
わかった。.
これらすべてに、この技術で作成されたコンポーネントが含まれている可能性があります。.
わかりました。つまり、私たちが話しているのは、おもちゃやプラスチックの小物だけではないということですね。.
そうそう。.
これは私たちの周りの世界を形作るテクノロジーです。.
絶対に。.
ええ。そして精度のレベルは。.
これらの製品は信頼性が高く、機能的であり、見た目も美しいものになります。.
うん。.
しかし、射出成形の精度がさまざまな業界でどのような変化をもたらしているか、具体的な例をいくつか挙げていただけますか?
まさにその通りです。医療業界について考えてみてください。.
わかった。.
射出成形の精度により、文字通り人命を救うことができる医療機器用の小さくて複雑な部品の作成が可能になります。.
おお。.
インプラント、外科用器具、薬物送達システムなど。.
うん。.
これらはすべて、適切に機能するために精密成形に依存しています。.
信じられない。.
そうです。.
つまり、クールなガジェットを作るだけではありません。医療を向上させ、命を救う可能性も秘めているのです。.
その通り。.
それはすごいですね。他の業界ではどうですか?
わかった。.
このレベルの精度が大きな影響をもたらすのは他にどこでしょうか?
もう一つの素晴らしい例は自動車産業です。.
わかった。.
驚異的な精度で製造された軽量で耐久性のあるプラスチック部品は、現代の自動車の燃費と安全性に貢献しています。.
ああ、すごい。.
エンジン部品から内装部品まで、すべてです。ええ。.
射出成形により製造されています。.
わかった。.
そして、Precision の需要は増加するばかりです。.
だから今、私は全体像が見え始めています。.
うん。.
射出成形の精度は、単にコスト削減やスピードアップを図るだけではありません。より良く、より安全に、そしてより効率的に製造することを目指しています。.
それでおしまい。.
幅広い業界にわたります。.
分かりました。.
それは数え切れないほど多くの方法で静かに私たちの生活を形作っています。.
本当にそうだよ。.
そして、この技術が将来さらに重要になることは明らかです。.
絶対に。.
しかし、将来の話に夢中になる前に、ソフトウェアに関するもう 1 つのトピックについて触れておきたいと思います。.
わかった。.
金型自体の分析と最適化。.
右。.
情報源には有限要素解析(FEA)というものが載っていました。一体何ですか? なぜ気にする必要があるんですか?
さて、FEA を金型設計の仮想障害物コースとして考えてみましょう。.
はい。バーチャル障害物競走です。.
ええ。設計を一連の仮想テストにかけて、ストレスや歪みにどれだけ耐えられるかを確認します。.
わかりました。射出成形工程についてです。.
面白い。.
これは、エンジニアが金型の潜在的な弱点を特定するのに役立ちます。.
わかった。.
強度と耐久性を向上させるための調整を行います。.
つまり、彼らは基本的に仮想世界で金型の性能をテストしているのです。.
その通り。.
現実世界で成功する前でさえも。.
それがそのアイデアです。.
それはとても賢いですね。.
そうです。.
しかし、それが実際にどのように機能するかを理解するにはまだ少し助けが必要であることは認めます。.
わかった。.
もう少し詳しく説明していただけますか?
したがって、FEA ソフトウェアは金型設計を数千または数百万の小さな要素に分解します。.
小さな要素。.
そして、それらの要素が射出プロセスの力と圧力の下でどのように動作するかをシミュレートします。.
わかった。.
これにより、エンジニアは金型がどのように変形するか、どこに応力が集中するか、部品が割れたり壊れたりする可能性はあるかを確認できます。.
つまり、金型全体の形状を見るだけでは不十分です。金型のあらゆる小さな部品が、注入されるプラスチックに対してどのように反応するかを理解することが重要です。.
分かりました。.
わかった。.
そして、これらの反応を理解することで、設計を微調整し、反り、ひび割れ、または精度を崩す可能性のあるその他の欠陥を防ぐことができます。.
それは理にかなっています。.
たとえば、ソフトウェアは、応力をより適切に分散させるために、特定の領域に補強リブを追加したり、金型の壁の厚さを調整したりすることを提案する場合があります。.
すごい。すごく詳しいですね。.
そうです。.
まるで顕微鏡でカビを観察しているようです。.
右。.
しかし、物理的な顕微鏡の代わりに。.
うん。.
それは強力なコンピュータプログラムです。.
すべてデジタルです。.
では、携帯電話ケースがきちんとフィットすることを望む平均的な人にとって、何が得られるのでしょうか?
重要なのは、これらの高度なソフトウェアツールを活用することで、メーカーはコストのかかるミスを防ぎ、一貫した品質を確保できるということです。より強固で安定した金型を製作し、極めて厳しい公差の部品を製造できるようになります。重要なのは、設計、材料、そして技術の完璧なバランスを実現することです。.
素晴らしい。.
しかし、どんな強力なテクノロジーにも、常に課題や倫理的な配慮が伴います。これは素晴らしい指摘であり、私たちもぜひともさらに検討していきたい点です。.
はい、もちろんです。でも今はちょっと休憩しましょう。.
わかった。.
パート3では、これらの課題と倫理的な考慮事項について改めて取り上げます。さて、戻ってきました。射出成形の驚異的な世界、精密さについてお話してきました。.
うん。.
ご存知のとおり、これらの非常に厳しい許容範囲と強力なソフトウェアです。.
右。.
しかし、どんな強力なテクノロジーでも同様、課題や倫理的な考慮が常に存在します。.
まさにその通りです。可能性の限界を押し広げていく中で、潜在的なデメリットにも留意し、この技術を責任を持って使用していく必要があります。.
それでは、それらの課題のいくつかについて詳しく見ていきましょう。.
わかった。.
たとえば、何が問題になる可能性があるのでしょうか?
もちろん。.
射出成形で、これほどの精度を実現できるのでしょうか?
まあ、最先端の技術をもってしても、人為的なミスが起こる可能性は常にあります。.
ああ、もちろんだよ。.
設計上のわずかな計算ミス、わずかな温度変化、機械の適切な調整不足。これらすべてが精度を狂わせ、欠陥につながる可能性があります。.
しかし、それらの欠陥は単なる外見上の欠陥以上のものであると私は想像します。.
まさにその通りです。特に医療機器や自動車部品といったものに関してはそうです。.
右。.
安全性が極めて重要な場所。.
一見小さな欠陥でも、壊滅的な結果を招く可能性があります。.
まさにその通りです。だからこそ、この業界では品質管理が何よりも重要なのです。.
では、すべての部品がこれらの非常に高い基準を満たしていることをどのようにして保証するのでしょうか?
右。.
つまり、彼らは顕微鏡ですべての部品を検査しているのですか?
そうですね、プロセス全体を通して複数の階層にわたる品質管理が行われています。それは設計段階から始まります。.
うん。.
エンジニアはソフトウェアを用いて潜在的な弱点をシミュレーション・分析します。そして製造工程では、様々なパラメータを追跡するセンサーと監視システムが稼働しています。.
リアルタイムで、標準からの逸脱をフラグ付けします。.
つまり、常にフィードバックループを回して、すべてが順調に進んでいるか確認しているようなものです。しかし、万が一欠陥が見落とされたらどうなるでしょうか? かなり深刻な結果になりかねないと思います。.
製品リコール、訴訟、企業の評判の失墜などが考えられます。.
うん。.
賭け金は大きい。.
はい、もちろんです。.
そのため、多くの企業は現在、さらに厳格な品質管理対策を実施しています。.
わかった。.
カメラとレーザーを使用してすべての部品をスキャンし、欠陥がないか調べる自動検査システムも含まれます。.
おお、すごい。品質確保に本当に力を入れているんですね。.
彼らです。.
ちょっと話題を変えてみましょう。.
わかった。.
先ほどおっしゃったことについて考えてみてください。これらすべてが環境に与える影響について。.
そうですね。それは重要な考慮事項です。.
うん。.
プラスチックの生産と廃棄は大きな環境問題です。.
右。.
また、射出成形の使用が増えると、持続可能性に関する疑問が生じます。.
そうです。部品自体は非常に精密で耐久性に優れていますが、それでもまだ問題があります。.
ライフサイクルの終わりに何が起こるかを考える。.
その通り。.
それらはリサイクル可能ですか?
右。.
それらは生分解性ですか?
それらは重要な質問です。ええ。そして答えは複雑です。.
うん。.
プラスチックの中には、リサイクルしやすいものとそうでないものがあると思います。そして、自然に分解される新しい生分解性プラスチックの開発研究も進められています。.
つまり、簡単な解決策はないようです。.
あまり。.
しかし、環境への影響についての意識は高まっているようです。.
そうです。.
これにより、業界におけるより持続可能な実践が促進されることが期待されます。.
それがここでの重要なポイントだと思います。周りの世界と関わる中で。ええ。毎日使うものを作るのに、どれほどの精密さが注ぎ込まれているか、少し時間を取って感謝してみてください。.
本当にすごいですね。.
スマートフォンの洗練されたラインから医療機器の複雑な仕組みまで。.
うん。.
射出成形の精度は、さまざまな方法で静かに私たちの生活を形作っています。.
本当にそうです。そして、このレベルの精度を達成できたのは、人間の創意工夫の証だと思います。.
絶対に。.
これまで議論してきたように、課題がないわけではありません。テクノロジーだけでなく、持続可能性や倫理的な製造慣行の面でも、革新を続けていく必要があります。.
全く同感です。これは現在進行中のプロセスです。.
うん。.
そして、エンジニア、デザイナー、メーカー、消費者の間の連携が必要です。.
右。.
私たち全員が、このテクノロジーの未来を形作る上で果たすべき役割を持っています。.
まさにその通りです。締めくくりにふさわしい言葉だと思います。.
うん。.
今日はいろいろなことを話しました。.
我々は持っています。.
温度管理の重要性から。.
右。.
現代のソフトウェアの驚異的な機能。そして、私たちが心に留めておくべき倫理的な配慮。.
絶対に。.
この旅を楽しんでいただければ幸いです。.
そうでしたよ。.
そしてその過程で何か新しいことを学びました。.
私も。.
二人ともそうだと思います。.
絶対に。.
射出成形で作られた製品に出会うとき。.
うん。.
テクノロジー、素材、そして人間の専門知識が複雑に絡み合った過程を思い出してください。それがすべてを可能にしたのです。まさにその通りです。好奇心を持ち続けてください。次回もまた、魅力的な深掘りでお会いしましょう。.
また会いましょう

メールアドレス: [email protected]

WhatsApp: +86 17302142449

または、以下のお問い合わせフォームにご記入ください。

メールアドレス: [email protected]

WhatsApp: +86 180 0154 3806

Или заполните контактную форму ниже:

メールアドレス: [email protected]

WhatsApp: +86 180 0154 3806

または、以下のお問い合わせフォームにご記入ください。