Podcast – Was sind die besten Strategien zur Reduzierung der Ausschussrate beim Spritzgießen?

Spritzgießmaschine mit Techniker, der den Prozess überwacht
Was sind die besten Strategien zur Reduzierung der Ausschussrate beim Spritzgießen?
12. November – MoldAll – Entdecken Sie Experten-Tutorials, Fallstudien und Leitfäden zum Formendesign und Spritzgießen. Erlernen Sie bei MoldAll praktische Fähigkeiten, um Ihr Handwerk zu verbessern.

Also gut, Sie sind bereit, die Ausschussraten in Ihrem Spritzgussprozess wirklich zu senken. Ja, besonders, ich weiß, nach dem Problem, das Sie kürzlich mit dem hatten. Was war das.
Ach ja, die Flaschenverschlüsse.
Flaschenverschlüsse, ja.
Ja, das waren sie.
Deshalb haben wir jede Menge Tipps und Ratschläge, sogar eine Fallstudie, die zeigt, wie all dies wirklich einen Unterschied machen kann.
Wissen Sie, es ist interessant, weil wir meiner Meinung nach oft übersehen, wie alles beim Spritzgießen wirklich zusammenhängt. Es geht also nicht um ein Wundermittel, sondern darum, wie es geht. So optimieren Sie das gesamte System. Wirklich?
Ja. Es ist wie ein Rennwagen.
Ja.
Wissen Sie, Sie werden nicht gewinnen, wenn Sie sich nicht um jedes Detail kümmern. Jedes kleine Detail.
Genau.
Apropos Tuning: Beginnen wir mit der Wartung der Ausrüstung.
In Ordnung.
Wissen Sie, Sie würden doch nicht auf einen Ölwechsel an Ihrem Auto verzichten und erwarten, dass es ewig perfekt läuft, oder?
Ja. Du musst.
Man muss sich um Spritzgussmaschinen kümmern. Sie brauchen dieselbe Liebe.
Absolut. Und Sie wissen, dass die Vernachlässigung der Wartung Ihnen finanziell wirklich schaden kann.
Ja.
Fällt also die Maschine aus, steht die Produktion komplett still. Und diese Kosten summieren sich so schnell.
Oh ja, sicher.
Wussten Sie, dass ungeplante Ausfallzeiten Hersteller durchschnittlich etwa 0.000 US-Dollar pro Stunde kosten?
0.000 pro Stunde?
Eine Stunde.
Wow. Okay. Dadurch sehen diese Ölwechsel ziemlich billig aus.
Ja.
Über welche Art von Wartung sprechen wir hier?
Es ist also nicht nur so, als würde man Dinge abwischen. Wissen Sie, Sie müssen proaktiv vorgehen. Reinigen Sie den Lauf regelmäßig und schaben Sie ihn aus. Das ist entscheidend.
Okay.
Sie würden nicht glauben, welche Rückstände sich dort ansammeln.
Wirklich?
Und es wirkt sich direkt auf die Qualität des geschmolzenen Kunststoffs aus.
Oh, es wirkt sich also auf das Produkt aus.
Inkonsistente Schmelze bedeutet inkonsistente Produkte.
Ja. Okay.
Und dieser Schrott genau dort.
Es geht uns also darum, diese Mängel von Anfang an zu verhindern.
Genau. Genauso wichtig ist auch die Kalibrierung.
Oh, richtig.
Es ist so, als würden Sie sicherstellen, dass Ihr Ofenthermometer genau ist. Wenn die Temperatur auch nur um ein paar Grad abweicht, wird der Kuchen schlecht. Deshalb kalibrieren wir diese Temperatur- und Druckeinstellungen in der Spritzgießmaschine, um sicherzustellen, dass jeder Zyklus konsistent ist.
Okay. Deshalb suchen wir nach dem optimalen Punkt, an dem alles reibungslos und vorhersehbar läuft.
Genau. Und denken Sie darüber nach. Stellen Sie sich ein System vor, das Ihre Wartungsarbeiten verfolgt und Probleme vorhersagt, bevor sie überhaupt auftreten.
Oh, wow.
Mithilfe eines digitalen Protokolls gehen wir also von der reaktiven Wartung zur vorbeugenden Wartung über.
Okay, Sie sagen also, dass es so ist. Es ist, als hätten Sie einen sechsten Sinn für Ihre Maschinen.
Es ist irgendwie.
Aber es erfordert doch eine ziemlich ausgefallene Technik, oder?
Das tut es, aber es lohnt sich.
Auf welche Weise?
Weniger Ausfallzeiten, weniger Überraschungen und der gesamte Betrieb läuft einfach reibungsloser.
Okay, wir haben also die Wartung der Ausrüstung eingeplant.
Ja.
Kommen wir nun zu etwas, das Sie vielleicht überraschen wird: Lassen Sie uns über die Rohstoffe sprechen.
Okay.
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dass diese kleinen Plastikkügelchen tatsächlich Probleme verursachen könnten?
Wissen Sie, die Leute denken nicht viel darüber nach, aber es ist so wichtig. Die Eigenschaften des Rohmaterials, wie z. B. wie flüssig es ist, wie stark es schrumpft, wirken sich direkt auf das Endprodukt aus.
Es geht also nicht nur darum, den richtigen Kunststofftyp auszuwählen, sondern auch darum, sein Verhalten zu verstehen.
Genau. Nehmen wir zum Beispiel die Feuchtigkeitsaufnahme.
Okay.
Wenn die Pellets nicht ordnungsgemäß gelagert werden, nehmen sie Feuchtigkeit aus der Luft auf und es kommt zu Mängeln an Ihrem Produkt.
Wie was?
Wie Blasen oder Hohlräume.
Wow. Mir war nie klar, wie viel diese kleinen Pellets aufnehmen können.
Und hol dir das. Selbst eine Erhöhung des Feuchtigkeitsgehalts um 1 % kann Ihre Ausschussrate um 5 % erhöhen. Im Ernst, es ist ein verstecktes Problem, das die Dinge wirklich durcheinander bringen kann.
Okay, dann ist eine trockene, belüftete Lagerung wichtig.
Absolut entscheidend. Und es gibt alle möglichen fortschrittlichen Trocknungstechniken, die einen großen Unterschied machen können.
Oh, wow. Es geht also darum, die perfekte Umgebung für diese Pellets zu schaffen.
Du hast es verstanden. Sie sind VIPs.
In Ordnung. So gut gewartete Maschinen, makellose Kunststoffpellets. Wir haben unser Fundament.
Ja.
Aber wir fangen gerade erst an.
Jetzt kommen wir zum Kern der Sache. Optimierung dieser Maschineneinstellungen.
Okay, jetzt reden wir.
Ja. Hier erzielen wir wirklich perfekte Ergebnisse.
Wie ein Meisterkoch, der das Rezept optimiert.
Genau. Dabei geht es nicht nur um die Reduzierung von Ausschuss. Es geht darum, die Konsistenz und Vorhersehbarkeit zu erreichen, die sich jeder Hersteller wünscht.
Es geht darum, den Prozess so reibungslos zu gestalten, dass er praktisch auf Autopilot läuft.
Genau. Die Rede ist von Temperatur, Druck, Geschwindigkeit und Abkühlzeit. All diese verschiedenen Variablen müssen genau stimmen.
Ich vermute, dass die Beherrschung all dieser Einstellungen eine gewisse Lernkurve mit sich bringt.
Das gibt es, aber es lohnt sich. Je besser Sie verstehen, wie sich die einzelnen Parameter auf den Prozess auswirken, desto besser können Sie diese Einstellungen anpassen und perfekte Ergebnisse erzielen.
Das ist faszinierend. Mir war nie bewusst, wie viel in die Optimierung dieser Maschineneinstellungen investiert wird.
Es ist eine Kunst und eine Wissenschaft.
Okay, wir haben also unsere gut gewarteten Maschinen, unsere makellosen Kunststoffpellets und unsere perfekt optimierten Einstellungen.
Oder auf einer Rolle.
Aber unser Streben nach Null-Schrott ist noch nicht vorbei, oder?
Nein. Es gibt noch einen weiteren entscheidenden Punkt.
Was ist das?
Die Form selbst.
Warten. Bei der Form geht es nicht nur um die Form des Endprodukts.
Es steckt viel mehr dahinter, als man auf den ersten Blick sieht.
Okay, ich höre zu. Was macht ein gutes Formendesign aus?
Nun, ein Schlüsselfaktor sind die Strömungskanäle.
Okay.
Das sind die Wege innerhalb der Form, die den geschmolzenen Kunststoff leiten. Wenn sie nicht richtig konstruiert sind, kommt es zu ungleichmäßigem Durchfluss, Lufteinschlüssen und Schwachstellen im Produkt.
Es geht also darum, sicherzustellen, dass der Kunststoff reibungslos und gleichmäßig fließt. Wie ein gut gestaltetes Autobahnsystem.
Genau. Und dann ist da noch das Kühlsystem.
Rechts.
Wie gut die Form nach dem Einspritzen abkühlt, hat großen Einfluss auf die Qualität des Produkts.
Macht Sinn.
Eine ungleichmäßige Kühlung kann zu allen möglichen Problemen führen. Verzug, Schrumpfung.
Es geht also nicht nur darum, den Kunststoff in die Form zu bringen. Es geht darum, zu kontrollieren, wie es abkühlt und sich verfestigt.
Es ist wie Bildhauerei mit geschmolzenem Kunststoff.
Okay. Sie haben vorhin eine Fallstudie erwähnt, oder?
Oh ja.
Ich bin gespannt, wie diese Theorien tatsächlich in der realen Welt funktionieren.
Nun, es gab diesen Hersteller, der mit wirklich hohen Ausschussraten zu kämpfen hatte. Sie haben alles versucht, die Maschineneinstellungen optimiert und verschiedene Materialien verwendet. Nichts schien zu funktionieren. Schließlich beschlossen sie, ihr Formendesign genauer unter die Lupe zu nehmen.
Was haben sie gefunden?
Es stellte sich heraus, dass ihre Strömungskanäle wirklich schlecht konstruiert waren.
Oh nein.
Ja. Dies verursachte einen ungleichmäßigen Fluss und Lufteinschlüsse im Produkt.
Ihr Schimmel sabotierte also im Grunde ihre Bemühungen.
Ja, so ziemlich. Sie stellten außerdem fest, dass ihr Kühlsystem ineffizient war, was zu Verformungen und allen möglichen Dimensionsproblemen führte.
Was machen sie?
Sie haben ihre Formen neu gestaltet.
Okay.
Die Strömungskanäle wurden optimiert und ein besseres Kühlsystem eingebaut.
Oh, juhuu.
Es war eine große Investition, aber sie wussten, dass dies die einzige Möglichkeit war, das Problem zu beheben.
Und hat es funktioniert?
Es hat wie ein Zauber funktioniert. Ihre Ausschussrate sank um 30 %.
30 %. Nur durch einen Formwechsel?
Allein durch die Optimierung des Formendesigns.
Das ist ein Game Changer.
Es ist. Es zeigt wirklich, wie wichtig die Form ist.
Ja.
Sie könnten die besten Materialien und die besten Einstellungen haben, aber wenn die Form nicht gut ist, werden Sie Probleme haben.
Ich beginne zu verstehen, wie all diese Teile zusammenpassen.
Es geht um einen ganzheitlichen Ansatz.
Ja.
Jeder Teil des Prozesses ist wichtig. Die Maschinen, die Materialien, die Form selbst.
Das hat mir wirklich die Augen geöffnet.
Sie sind auf dem besten Weg, ein Spritzguss-Guru zu werden.
Noch ist es nicht ganz so weit, aber das ist ein toller Anfang.
Wir haben viel erreicht, aber wir sind noch nicht fertig.
Oh, da ist noch mehr.
Wir haben noch einige Schlüsselbereiche zu erkunden.
Okay, nun, ich kann es kaum erwarten zu hören, was Sie sonst noch für uns haben.
Seien Sie gespannt auf den zweiten Teil unseres Deep Dive.
Wir sind gleich wieder da. Okay, also, willkommen zurück. Es ist erstaunlich, wie viel wir bei der Aufgabe, diese lästigen Schrott-Raids zu meistern, bereits aufgedeckt haben. Wir haben über die Maschinen, die Materialien, die Einstellungen und sogar diese Formen gesprochen.
Rechts.
Aber ich habe das Gefühl, dass dieses Rätsel noch eine weitere Ebene hat.
Es gibt. Wir haben uns stark auf die technische Seite konzentriert.
Ja.
Aber es gibt noch ein weiteres Element, das für den Erfolg absolut entscheidend ist. Der Faktor Mensch.
Der Faktor Mensch. Du meinst also die Leute, die tatsächlich die Show leiten?
Genau. Selbst mit der besten Ausrüstung, den besten Materialien und den perfekten Einstellungen werden Sie auf Probleme stoßen, wenn Ihr Team nicht geschult und motiviert ist.
Okay, das kann ich sehen. Aber wie führt Schulung tatsächlich zu geringeren Ausschussraten? Es ist nicht so, dass sie absichtlich Fehler machen.
Nein, natürlich nicht. Es geht darum, ihnen das Wissen und die Fähigkeiten zu vermitteln, die sie benötigen, um den Prozess wirklich zu verstehen und die subtilen Anzeichen von Problemen erkennen zu können.
Okay.
Möglicherweise erkennen sie ein potenzielles Problem nicht frühzeitig oder wissen nicht, wie sie die Einstellungen anpassen müssen, um es zu beheben.
Es geht also darum, sie zu Spritzguss-Detektiven zu befähigen.
Genau. Bei gut ausgebildeten Arbeitskräften ist es wahrscheinlicher, dass diese Probleme erkannt werden, bevor sie zu großen Problemen führen, die Ausschuss verursachen.
Das macht Sinn. Ja, aber wie sieht effektives Training aus? Ich stelle mir eine endlose PowerPoint-Präsentation vor.
Oh, nein, nein, nein. Darum geht es überhaupt nicht. Die besten Trainingsprogramme verbinden Theorie mit praktischer Erfahrung.
Also wie Simulationen und so?
Genau. Simulationen, praktische Übungen und sogar Mentoring durch erfahrene Bediener.
Es geht also darum, eine Lernumgebung zu schaffen, in der sie experimentieren und Fragen stellen können, ohne Angst vor Fehlern zu haben.
Genau. Sie möchten, dass sie Selbstvertrauen und Kompetenz aufbauen.
Sie haben vorhin die Motivation erwähnt. Wie schafft man ein Umfeld, in dem sich wirklich jeder für die Minimierung von Ausschuss einsetzt? Geht es nur um Boni? Nun ja, Belohnungen können helfen, aber es geht noch tiefer. Es geht darum, das Gefühl eines gemeinsamen Ziels zu fördern.
Okay.
Offene Kommunikation. Jeder muss die Ziele verstehen, welchen Beitrag seine Rolle leistet und wie seine Bemühungen geschätzt werden.
Sie sagen also, es geht darum, ihnen das Gefühl zu geben, Teil von etwas Größerem zu sein?
Genau. Und es ist auch wichtig, regelmäßig Feedback zu geben.
Oh ja.
Sowohl positiv als auch konstruktiv. Die Menschen müssen wissen, wie es ihnen geht und wie sie sich verbessern können.
Es geht also darum, eine Kultur des kontinuierlichen Lernens und Wachstums zu schaffen.
Genau.
Das ist wirklich interessant. Mir war nie klar, wie sehr sich der Faktor Mensch auf die Ausschussquote auswirken kann.
Es ist riesig.
Es ist, als würden wir ein leistungsstarkes Team aufbauen und nicht nur Einzelpersonen schulen.
Das ist eine großartige Möglichkeit, es auszudrücken.
Okay, wir haben uns mit der Ausrüstung, den Materialien, der Prozessoptimierung, dem Formendesign und jetzt dem menschlichen Faktor befasst.
Es ist eine Menge.
Was gibt es sonst noch? Gibt es etwas, das wir bei unserem Bestreben, den Ausschuss zu minimieren, übersehen haben?
Es gibt noch ein weiteres Puzzleteil, das einen großen Unterschied machen kann. Qualitätskontrolle.
Qualitätskontrolle? Nun ja, natürlich. Wir möchten sicherstellen, dass unsere Produkte den Qualitätsstandards entsprechen. Rechts. Bei der Qualitätskontrolle geht es jedoch um mehr als nur die Prüfung des fertigen Produkts.
Okay.
Es geht darum, Qualitätskontrollen in den gesamten Produktionsprozess zu integrieren. Erkennen Sie potenzielle Probleme, bevor sie zu großen Problemen werden.
Wir warten also nicht nur darauf, dass Probleme auftauchen, wir suchen aktiv danach.
Genau. Es ist wie eine vorbeugende Medizin.
Wie sieht das also in der Praxis aus? Haben wir an jeder Station Inspektoren, die jedes Teil prüfen?
Nicht unbedingt. Es gibt viele verschiedene Ansätze.
Wie was?
Eine gängige Methode ist die Sichtprüfung.
Okay.
Die Bediener sind darin geschult, nach bestimmten Fehlern zu suchen, wie z. B. kurzen Aufnahmen oder Blitzsynchronisationsmarkierungen.
Rechts.
Aber es geht nicht nur um menschliche Augen.
Was gibt es sonst noch?
Technologie spielt eine große Rolle.
Okay.
Mithilfe von Sensoren und Kameras können wir alles Mögliche in Echtzeit überwachen.
Was zum Beispiel?
Temperatur, Druck, Zykluszeiten.
Okay.
Wenn wir Abweichungen von der Norm feststellen, können wir Anpassungen vornehmen, bevor ein Mangel entsteht.
Es geht also um Überwachung und Anpassungen in Echtzeit?
Genau. Es ist, als hätte man einen digitalen Schutzengel.
Das ist ziemlich cool.
Und die Technologie wird immer besser. Wir verfügen mittlerweile über Systeme, die KI nutzen, um Daten zu analysieren und Fehler vorherzusagen.
Whoa, KI? Das wird ziemlich futuristisch.
Das ist es, aber es ist unglaublich mächtig.
Ich vermute, dass dieses Technologieniveau eine ziemlich große Investition erfordert.
Es erfordert zwar eine Investition, aber der Return on Investment kann enorm sein.
Wie so?
Sie minimieren die Zeitverschwendung durch Materialenergie. Sie verringern auch die Wahrscheinlichkeit, dass fehlerhafte Produkte Ihre Kunden erreichen.
Es geht also nicht nur darum, beim Schrott Geld zu sparen. Es geht darum, die Gesamtqualität und Effizienz zu verbessern.
Genau. Und es gibt noch einen weiteren Vorteil.
Was ist das?
Durch die kontinuierliche Überwachung und Erfassung von Daten können Sie damit beginnen, Muster zu erkennen, die möglicherweise zu Fehlern beitragen.
Interessant.
So können Sie den Prozess selbst verbessern.
Es ist also wie ein kontinuierlicher Verbesserungszyklus?
Genau. Daten und Technologie nutzen, um immer besser zu werden.
Das öffnet die Augen. Ich beginne zu verstehen, wie all diese Teile zusammenpassen.
Es ist ein ganzheitlicher Ansatz.
Ja.
Es geht darum, die Ausrüstung, die Materialien, die Prozesse, die Menschen und die Technologie zu verstehen. Es gibt viel zu jonglieren. Es ist. Aber wenn Sie jedes dieser Elemente optimieren, können die Ergebnisse erstaunlich sein.
Das war bisher eine unglaubliche Reise.
Es hat.
Wir haben so viel erkundet. Wir haben so viel gelernt.
Ja.
Ich habe das Gefühl, dass ich ein völlig neues Verständnis des Spritzgießens habe.
Sie sind auf dem besten Weg, ein Experte zu werden.
Noch bin ich nicht ganz am Ziel, aber ich fühle mich definitiv selbstbewusster.
Das ist schön zu hören, aber warten Sie.
Unser tiefer Tauchgang ist noch nicht vorbei, oder?
Nicht ganz. Es gibt noch einen weiteren wichtigen Bereich, den wir erkunden müssen, um unsere Reise abzuschließen.
Okay, ich bin bereit für das letzte Puzzleteil.
Machen Sie sich bereit für die Leistungsfähigkeit der Datenanalyse.
Wir sind zurück für den letzten Teil unseres Deep Dive. Bist du bereit, Schrottkampf-Ninjas zu werden?
Ich bin.
Okay, wir haben also über Maschinen, Materialien und Einstellungen gesprochen und sogar die menschlichen Detektive geschult. Was ist dieses letzte Puzzleteil?
Hier erschließen wir das Potenzial der Datenanalyse.
Datenanalyse, oder?
Ja.
Okay. Im Zeitalter der intelligenten Fertigung, nicht wahr? Wir haben Daten von überall.
Überall.
Maschinensensoren, sogar unsere Bediener.
Es geht darum zu wissen, wie man diese Informationen nutzt.
Okay, ich muss zugeben, die Datenanalyse klingt ein wenig einschüchternd.
Betrachten Sie es als Detektivarbeit.
Okay?
Sie sammeln Hinweise und suchen nach Mustern.
Rechts? Ich mag es.
Ich versuche, das Rätsel zu lösen, warum wir Schrott bekommen.
Okay, also über welche Art von Daten reden wir hier?
Oh, wir können zu praktisch allem Daten sammeln. Temperatur, Druck, Zykluszeiten, sogar die Arten von Fehlern, die wir sehen.
Wow, das ist eine Menge.
Wir können Material, Chargen und Bedienerleistung verfolgen und so ein vollständiges Bild des Prozesses zeichnen.
Aber wie verstehen wir all diese Informationen? Müssen wir ein Team von Mathematikern einstellen oder so etwas?
Gar nicht. Dafür gibt es Software.
Okay.
Programme, die speziell für die Analyse von Fertigungsdaten entwickelt wurden.
Okay.
Sie können uns helfen, Trends zu visualisieren, Zusammenhänge zu finden und herauszufinden, was die Probleme verursacht.
Wir warten also nicht nur darauf, dass es zu Schrott kommt. Wir können versuchen, es zu verhindern.
Genau. Nehmen wir an, Sie bemerken einen Anstieg der Ausschussraten an einer Maschine, sehen sich die Daten an und stellen möglicherweise fest, dass dies mit einer Temperaturschwankung oder einer schlechten Materialcharge zusammenhängt.
Es ist also so, als hätte man einen Röntgenblick in den Prozess.
Das ist eine gute Möglichkeit, es auszudrücken.
Anstatt die Einstellungen also einfach wahllos zu optimieren, nehmen wir Änderungen auf der Grundlage dessen vor, was uns die Daten sagen.
Genau. Es ist ein viel intelligenterer Ansatz.
Und wenn wir mehr Daten erhalten, können wir sogar damit beginnen, Probleme vorherzusagen, bevor sie auftreten.
Genau. Es ist, als hätte man eine Kristallkugel.
Wow.
Sagen Sie die Zukunft Ihres Spritzgusses voraus.
Aber ich wette, es erfordert viel Fachwissen, um all diese Daten wirklich zu verstehen.
Sie haben Recht. Das lernt man nicht über Nacht.
Ja.
Einige Unternehmen beschäftigen Datenanalysten. Andere arbeiten mit Beratern zusammen.
Okay.
Es gibt auch Schulungsprogramme speziell für Fertigungsfachkräfte.
Es handelt sich also um eine Investition, die sich aber offenbar wirklich auszahlen kann.
Das kann es auf jeden Fall. Reduzierter Ausschuss, höhere Qualität, höhere Effizienz. Es summiert sich alles.
Das war eine erstaunliche Reise. Wir haben so viel gelernt. Es reichte von den Grundlagen der Gerätewartung bis hin zur Leistungsfähigkeit der Datenanalyse. Ich habe das Gefühl, dass ich ein völlig neues Verständnis dafür habe, wie ich diese Ausschussraten bekämpfen kann.
Und denken Sie daran, es ist eine kontinuierliche Reise.
Ja.
Es gibt immer etwas Neues zu lernen und neue Möglichkeiten zur Verbesserung.
Das macht es so interessant, oder?
Genau. Halten Sie diese Neugier am Leben. Hören Sie nie auf, Fragen zu stellen, und Sie werden erstaunt sein, was Sie erreichen können.
Ich denke, dieser tiefe Einblick hat das Spiel für mich und hoffentlich für alle unsere Zuhörer da draußen verändert.
Es war mir ein Vergnügen.
Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie uns bei diesem tiefen Tauchgang in die Welt der Ausschussratenreduzierung beim Spritzgießen begleitet haben.
Ja. Vielen Dank fürs Zuhören.
Bis zum nächsten Mal. Glücklich

E -Mail: admin@moldall.com

WhatsApp: +86 138 1653 1485

Или заполните контактню ф ф & н ниже:

E -Mail: admin@moldall.com

WhatsApp: +86 138 1653 1485

Oder füllen Sie das folgende Kontaktformular aus: