প্লাস্টিকের পাঁজরগুলি যন্ত্রাংশগুলিতে শক্তি এবং দৃঢ়তা যোগ করে ইনজেকশন-মোল্ডিং নকশাকে উন্নত করে, একই সাথে উপাদানের ব্যবহার কমিয়ে দেয় এবং ওয়ারপেজ বা সিঙ্ক মার্কসের মতো ত্রুটি প্রতিরোধ করে।
আপনার ইনজেকশন-মোল্ডিং প্রকল্পগুলিকে অপ্টিমাইজ করার জন্য পাঁজরগুলি কীভাবে সঠিকভাবে ডিজাইন এবং বাস্তবায়ন করতে হয় তা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। এই নিবন্ধে, আমরা প্লাস্টিকের পাঁজরের ভূমিকা, তাদের নকশা নির্দেশিকা 1 , প্রয়োগ এবং অন্যান্য শক্তিবৃদ্ধি পদ্ধতির সাথে তাদের তুলনা কীভাবে তা অন্বেষণ করব।
প্লাস্টিকের পাঁজর ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণে উপাদানের খরচ কমাতে পারে।সত্য
উপাদানের ব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে না বাড়িয়ে শক্তি যোগ করে, পাঁজর খরচ সাশ্রয় করতে পারে।
প্লাস্টিকের পাঁজর শুধুমাত্র মোটরগাড়ির কাজে ব্যবহৃত হয়।মিথ্যা
যদিও মোটরগাড়ির যন্ত্রাংশে পাঁজর ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, তবুও ইলেকট্রনিক্স, ভোগ্যপণ্য এবং চিকিৎসা সরঞ্জামেও পাঁজর ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
- 1. ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণ প্লাস্টিকের পাঁজর কি?
- 2. প্লাস্টিকের পাঁজরের জন্য মূল নকশা নির্দেশিকাগুলি কী কী?
- 3. প্লাস্টিকের পাঁজরে সাধারণত কোন উপকরণ ব্যবহার করা হয়?
- 4. ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণে প্লাস্টিকের পাঁজরের প্রয়োগ কী কী?
- 5. প্লাস্টিকের পাঁজরগুলি অন্যান্য শক্তিবৃদ্ধি পদ্ধতির সাথে কীভাবে তুলনা করে?
- 6. উপসংহার
ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণ প্লাস্টিকের পাঁজর কি?
প্লাস্টিকের পাঁজর হল পাতলা, কাঠামোগত বৈশিষ্ট্য যা ইনজেকশন-ছাঁচে তৈরি অংশগুলির দেয়াল বা পৃষ্ঠ থেকে লম্বভাবে প্রসারিত হয়। এগুলি অংশটিকে শক্তিশালী করার জন্য, এর ভার বহন ক্ষমতা উন্নত করার জন্য এবং ওয়ারপেজ বা সংকোচনের মতো সাধারণ ছাঁচনির্মাণ ত্রুটিগুলি প্রতিরোধ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইনজেকশন-ছাঁচে তৈরি অংশ 2-এর পাতলা শক্তিবৃদ্ধি যা শক্তি, দৃঢ়তা এবং মাত্রিক স্থিতিশীলতা বৃদ্ধি করে, একই সাথে উপাদানের ব্যবহার হ্রাস করে এবং ত্রুটি প্রতিরোধ করে।
| দৃষ্টিভঙ্গি | বর্ণনা |
|---|---|
| উদ্দেশ্য | যন্ত্রাংশ শক্তিশালী করুন, ওয়ারপেজ 3 , ছাঁচ ভর্তি উন্নত করুন, উপাদানের ব্যবহার কমান। |
| ডিজাইন | সাধারণত দেয়ালের বেধের ৫০-৬০%, নির্দিষ্ট উচ্চতা এবং ব্যবধানের নিয়ম অনুযায়ী। |
| উপকরণ | ABS, পলিকার্বোনেট, নাইলন এবং আরও অনেক কিছুর মতো থার্মোপ্লাস্টিক ৪ এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ |
পাঁজর কেন গুরুত্বপূর্ণ?
পাঁজর ডিজাইনারদের হালকা অথচ শক্তিশালী যন্ত্রাংশ তৈরি করতে সাহায্য করে, শুধুমাত্র প্রয়োজনে কৌশলগতভাবে উপাদান যোগ করে। এটি সামগ্রিক উপাদানের ব্যবহার কমায় এবং সিঙ্ক মার্কসের মতো ত্রুটি এড়াতে সাহায্য করে, যা দেয়াল খুব পুরু হলে হতে পারে। সঠিকভাবে ডিজাইন করা পাঁজরগুলি সমানভাবে শীতল এবং আরও ভালো ছাঁচ ভরাট নিশ্চিত করে, যার ফলে উচ্চমানের যন্ত্রাংশ তৈরি হয়।
প্লাস্টিকের যন্ত্রাংশে পাঁজর মোটা দেয়ালের প্রয়োজনীয়তা দূর করতে পারে।সত্য
পাঁজর যুক্ত করে, ডিজাইনাররা দেয়ালের পুরুত্ব না বাড়িয়েই শক্তি বজায় রাখতে পারেন, যা ত্রুটি সৃষ্টি করতে পারে।
পাঁজর কেবল বড় অংশের জন্যই উপকারী।মিথ্যা
ছোট ইলেকট্রনিক হাউজিং থেকে শুরু করে বৃহৎ মোটরগাড়ির যন্ত্রাংশ পর্যন্ত, সকল আকারের যন্ত্রাংশের জন্য পাঁজর কার্যকর।
প্লাস্টিকের পাঁজরের জন্য মূল নকশা নির্দেশিকাগুলি কী কী?
উৎপাদন ত্রুটি এড়াতে এবং অংশটি যাতে ইচ্ছামতো কাজ করে তা নিশ্চিত করার জন্য সঠিকভাবে পাঁজর ডিজাইন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণে পাঁজরের নকশা অপ্টিমাইজ করার জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশিকাগুলি অপরিহার্য।
প্লাস্টিকের পাঁজরের জন্য মূল নকশা নির্দেশিকাগুলির মধ্যে রয়েছে পাঁজরের পুরুত্ব ৫ প্রাচীরের পুরুত্বের ৫০-৬০% বজায় রাখা, উচ্চতা প্রাচীরের পুরুত্বের ২-৩ গুণের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা এবং সঠিক ব্যবধান এবং ড্রাফ্ট কোণ ৬ সেকেন্ড নিশ্চিত করা।
পাঁজরের পুরুত্ব
একটি পাঁজরের পুরুত্ব সাধারণত দেওয়ালের পুরুত্বের ৫০-৬০% হওয়া উচিত যাতে অংশের বিপরীত দিকে ডুবে যাওয়ার ঝুঁকি কম হয়। যেসব অংশের নান্দনিকতা কম গুরুত্বপূর্ণ, সেখানে সামান্য পুরু পাঁজর (৭০% পর্যন্ত) গ্রহণযোগ্য হতে পারে।
পাঁজরের উচ্চতা
পাঁজরের উচ্চতা প্রাচীরের পুরুত্বের ২-৩ গুণের বেশি হওয়া উচিত নয়। লম্বা পাঁজরের কারণে ছাঁচনির্মাণ সমস্যা হতে পারে, যেমন অসম্পূর্ণ ভরাট বা ইজেকশনের সময় ভেঙে যাওয়া।
পাঁজরের ফাঁকা স্থান
সঠিক উপাদান প্রবাহ এবং শীতলতা নিশ্চিত করার জন্য পাঁজরগুলি প্রাচীরের পুরুত্বের কমপক্ষে 2 গুণ দূরে রাখা উচিত। কাছাকাছি দূরত্বের ফলে পাতলা জায়গাগুলি তৈরি হতে পারে যা পূরণ করা বা সমানভাবে ঠান্ডা করা কঠিন।
খসড়া কোণ
পাঁজরের জন্য কমপক্ষে 1° ড্রাফ্ট কোণ রাখার পরামর্শ দেওয়া হয় যাতে অংশটির ক্ষতি না করে ছাঁচ থেকে সহজে বের হয়ে যায়।
Fillets
পাঁজরের যেখানে এটি দেয়ালের সাথে মিলিত হয়, সেখানে ফিলেট (গোলাকার ট্রানজিশন) যোগ করলে চাপের ঘনত্ব কমাতে সাহায্য করে এবং অংশের সামগ্রিক শক্তি উন্নত হয়।
| ডিজাইন প্যারামিটার | প্রস্তাবিত নির্দেশিকা | উদ্দেশ্য |
|---|---|---|
| পাঁজরের পুরুত্ব | প্রাচীরের বেধের ৫০-৬০% | ডুবির দাগ এবং উপাদানের ব্যবহার কমিয়ে দেয়। |
| পাঁজরের উচ্চতা | ≤ 2-3 বার প্রাচীর বেধ | ছাঁচনির্মাণ নিশ্চিত করে এবং ভাঙন রোধ করে। |
| পাঁজরের ফাঁকা স্থান | ≥ 2 গুণ প্রাচীর বেধ | উপাদান প্রবাহ এবং এমনকি শীতলকরণ সমর্থন করে। |
| খসড়া কোণ | ≥ 1° | ছাঁচ থেকে সহজে বেরিয়ে যাওয়ার সুবিধা দেয়। |
| Fillets | প্রাচীরের পুরুত্বের ০.৫-১.০ গুণ ব্যাসার্ধ | চাপের ঘনত্ব কমায়। |
সর্বাধিক শক্তি অর্জনের জন্য পাঁজরগুলি সর্বদা দেয়ালের মতো পুরু হওয়া উচিত।মিথ্যা
পুরু পাঁজর সিঙ্ক চিহ্ন সৃষ্টি করতে পারে এবং আনুপাতিক শক্তি সুবিধা প্রদান না করেই উপাদানের খরচ বাড়িয়ে দিতে পারে।
সঠিক পাঁজরের নকশা ছাঁচ ভর্তি উন্নত করতে পারে এবং চক্রের সময় কমাতে পারে।সত্য
সু-নকশিত পাঁজর গলিত প্লাস্টিককে সমানভাবে বিতরণ করতে সাহায্য করে, যার ফলে দ্রুত এবং আরও দক্ষ ছাঁচনির্মাণ সম্ভব হয়।
প্লাস্টিকের পাঁজরে সাধারণত কোন উপকরণ ব্যবহার করা হয়?
প্লাস্টিকের পাঁজর বিভিন্ন ধরণের থার্মোপ্লাস্টিক উপকরণের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে, প্রতিটি নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উপযুক্ত বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য প্রদান করে।
পাঁজরযুক্ত ইনজেকশন-ছাঁচে তৈরি অংশগুলির জন্য সাধারণ উপকরণগুলির মধ্যে রয়েছে ABS, পলিকার্বোনেট, নাইলন এবং পলিপ্রোপিলিন, যা তাদের শক্তি, স্থায়িত্ব এবং ছাঁচনির্মাণের জন্য বেছে নেওয়া হয়।
ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene)
শক্তির ভারসাম্য, প্রভাব প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং ছাঁচনির্মাণের সহজতার কারণে ABS পাঁজরযুক্ত যন্ত্রাংশের জন্য একটি জনপ্রিয় পছন্দ। এটি সাধারণত মোটরগাড়ি এবং ভোক্তা ইলেকট্রনিক্সে ব্যবহৃত হয়।
পলিকার্বোনেট
পলিকার্বোনেট উচ্চ প্রভাব প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং স্বচ্ছতা প্রদান করে, যা এটিকে এমন অংশগুলির জন্য আদর্শ করে তোলে যেগুলিকে শক্তিশালী এবং দৃষ্টি আকর্ষণীয় উভয়ই হতে হবে, যেমন মেডিকেল ডিভাইস হাউজিং।
নাইলন
নাইলন তার দৃঢ়তা এবং পরিধান প্রতিরোধের জন্য পরিচিত, যা এটিকে যান্ত্রিক চাপের সংস্পর্শে আসা অংশগুলির জন্য উপযুক্ত করে তোলে, যেমন গিয়ার বা কাঠামোগত উপাদান।
পলিপ্রোপিলিন
পলিপ্রোপিলিন হালকা ওজনের এবং রাসায়নিকভাবে প্রতিরোধী, প্রায়শই প্যাকেজিং এবং স্বয়ংচালিত অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে নমনীয়তা এবং স্থায়িত্ব প্রয়োজন।
ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণে পাঁজরের সাথে সমস্ত থার্মোপ্লাস্টিক ব্যবহার করা যেতে পারে।সত্য
যদিও বেশিরভাগ থার্মোপ্লাস্টিক পাঁজরের নকশার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সর্বোত্তম কর্মক্ষমতার জন্য নির্দিষ্ট উপাদানের বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করা আবশ্যক।
উপাদান পছন্দ পাঁজরের নকশা নির্দেশিকাগুলিকে প্রভাবিত করে না।মিথ্যা
বিভিন্ন উপকরণের সংকোচনের হার এবং প্রবাহের বৈশিষ্ট্য বিভিন্ন রকম হয়, যা পাঁজরের নকশার পরামিতিগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে।
ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণে প্লাস্টিকের পাঁজরের প্রয়োগ কী কী?
ইনজেকশন-ছাঁচে তৈরি যন্ত্রাংশের কর্মক্ষমতা এবং উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধির জন্য বিভিন্ন শিল্পে প্লাস্টিকের পাঁজর ব্যবহার করা হয়।
প্লাস্টিকের পাঁজর ৭ সাধারণত মোটরগাড়ি, ইলেকট্রনিক্স, ভোগ্যপণ্য এবং চিকিৎসা ডিভাইসে ড্যাশবোর্ড, ফোন কেস এবং অস্ত্রোপচারের সরঞ্জামের মতো যন্ত্রাংশকে শক্তিশালী করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
মোটরগাড়ি শিল্প
মোটরগাড়ি অ্যাপ্লিকেশন 8- এ , ড্যাশবোর্ড, দরজার প্যানেল এবং কনসোলের মতো অভ্যন্তরীণ উপাদানগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য পাঁজর ব্যবহার করা হয়, যাতে তারা আঘাত এবং কম্পন সহ্য করতে পারে।
ইলেকট্রনিক্স
স্মার্টফোনের কেস বা ল্যাপটপের ঘেরের মতো ইলেকট্রনিক হাউজিংয়ে পাঁজর অপরিহার্য, যেখানে তারা বাল্ক না যোগ করেই দৃঢ়তা প্রদান করে।
ভোগ্যপণ্য
প্লাস্টিকের পাত্র, যন্ত্রপাতির আবরণ এবং খেলনার মতো পণ্যগুলিতে প্রায়শই পাঁজর থাকে যা কাঠামোগত অখণ্ডতা বজায় রাখে এবং নকশাকে হালকা রাখে।
মেডিকেল ডিভাইস
চিকিৎসা প্রয়োগ 9- এ , নির্ভুলতা, স্থায়িত্ব এবং কঠোর নিয়ন্ত্রক মান মেনে চলা নিশ্চিত করার জন্য ডিভাইসের আবরণ এবং অস্ত্রোপচারের সরঞ্জামগুলিতে পাঁজর ব্যবহার করা হয়।
পাঁজরগুলি কেবল বড়, জটিল অংশগুলির জন্য প্রয়োজনীয়।মিথ্যা
এমনকি ছোট অংশগুলিও পাঁজরের শক্তি উন্নত করতে এবং যুদ্ধক্ষেত্র প্রতিরোধ করতে উপকৃত হতে পারে।
পাঁজর প্লাস্টিকের যন্ত্রাংশের নান্দনিক আবেদন বাড়িয়ে তুলতে পারে।সত্য
সঠিকভাবে ডিজাইন করা হলে, চেহারার সাথে আপস না করেই পাঁজরগুলিকে লুকানো বা অংশের নকশার সাথে একীভূত করা যেতে পারে।
প্লাস্টিকের পাঁজরগুলি অন্যান্য শক্তিবৃদ্ধি পদ্ধতির সাথে কীভাবে তুলনা করে?
ইনজেকশন-ছাঁচে তৈরি অংশগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য প্লাস্টিকের পাঁজর একটি জনপ্রিয় পছন্দ হলেও, অন্যান্য পদ্ধতিও বিদ্যমান, যার প্রতিটির নিজস্ব সুবিধা এবং সীমাবদ্ধতা রয়েছে।
প্লাস্টিকের পাঁজরগুলি মোটা দেয়াল বা ধাতব সন্নিবেশের মতো বিকল্পগুলির তুলনায় একটি হালকা, সাশ্রয়ী শক্তিবৃদ্ধি সমাধান প্রদান করে, যা ওজন এবং উৎপাদন জটিলতা বৃদ্ধি করতে পারে।
ঘন দেয়াল
দেয়ালের পুরুত্ব বাড়ানো শক্তি যোগ করার একটি সহজ উপায়, তবে এটি সিঙ্ক চিহ্ন, দীর্ঘ শীতলকরণের সময় এবং উচ্চ উপাদান খরচের মতো ত্রুটির কারণ হতে পারে। পাঁজরগুলি এই ত্রুটিগুলি ছাড়াই একই রকম শক্তির সুবিধা প্রদান করে।
ধাতু সন্নিবেশ
ধাতব সন্নিবেশগুলিকে অতিরিক্ত শক্তির জন্য প্লাস্টিকের অংশে ঢালাই করা যেতে পারে, তবে এগুলি ওজন, খরচ এবং উৎপাদন জটিলতা বৃদ্ধি করে। পাঁজর একটি সহজ, আরও সমন্বিত সমাধান।
গাসেটস
গাসেট হল আরেক ধরণের শক্তিবৃদ্ধি বৈশিষ্ট্য, যা প্রায়শই কোণে বা প্রান্ত বরাবর ব্যবহৃত হয়। কার্যকর হলেও, এগুলি পাঁজরের তুলনায় ছাঁচে ফেলার জন্য বেশি চ্যালেঞ্জিং হতে পারে এবং সমানভাবে চাপ বিতরণ নাও করতে পারে।
প্লাস্টিকের যন্ত্রাংশের জন্য পাঁজর সর্বদাই সর্বোত্তম শক্তিবৃদ্ধি পদ্ধতি।মিথ্যা
প্রয়োগের উপর নির্ভর করে, গাসেট বা ধাতব সন্নিবেশের মতো অন্যান্য পদ্ধতি আরও উপযুক্ত হতে পারে।
পাঁজরগুলি সেকেন্ডারি অ্যাসেম্বলি প্রক্রিয়ার প্রয়োজনীয়তা কমাতে পারে।সত্য
পার্ট ডিজাইনে রিইনফোর্সমেন্ট একীভূত করে, পাঁজর অতিরিক্ত ফাস্টেনার বা সাপোর্টের প্রয়োজনীয়তা দূর করতে পারে।
উপসংহার
প্লাস্টিকের পাঁজর ইনজেকশন-মোল্ডিং ডিজাইনের একটি শক্তিশালী হাতিয়ার, যা অংশের শক্তি, দৃঢ়তা এবং মাত্রিক স্থিতিশীলতা বাড়ানোর জন্য একটি হালকা, সাশ্রয়ী উপায় প্রদান করে। মূল নকশা নির্দেশিকা অনুসরণ করে - যেমন দেয়ালের পুরুত্বের ৫০-৬০% পাঁজরের পুরুত্ব বজায় রাখা এবং দেয়ালের পুরুত্বের ২-৩ গুণ উচ্চতা সীমাবদ্ধ করা - ইঞ্জিনিয়াররা কর্মক্ষমতা এবং উৎপাদনযোগ্যতা উভয়ের জন্যই তাদের নকশাগুলিকে অপ্টিমাইজ করতে পারেন।
আপনি মোটরগাড়ি, ইলেকট্রনিক্স বা চিকিৎসা ডিভাইসে কাজ করুন না কেন, আপনার ইনজেকশন-ছাঁচে তৈরি যন্ত্রাংশে পাঁজর অন্তর্ভুক্ত করলে গুণমান এবং খরচ-দক্ষতার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য উন্নতি হতে পারে। আপনার পরবর্তী প্রকল্পের পরিকল্পনা করার সময়, প্লাস্টিকের পাঁজর কীভাবে আপনার নকশাকে উন্নত করতে পারে তা বিবেচনা করুন।
সঠিকভাবে ডিজাইন করা পাঁজর ছাঁচনির্মাণ ত্রুটির ঝুঁকি কমাতে পারে।সত্য
পাঁজরগুলি চাপ বিতরণ করতে এবং সমানভাবে শীতল হতে সাহায্য করে, ওয়ারপেজ বা সিঙ্ক মার্কের মতো সমস্যা কমিয়ে আনে।
ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণে পাঁজর প্রয়োগ করা কঠিন।মিথ্যা
সঠিক নকশার সরঞ্জাম এবং নির্দেশিকা সহ, পাঁজরগুলি সহজেই সংযুক্ত করা যায় এবং ছাঁচনির্মাণ প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করতে পারে।
-
আপনার ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণ প্রকল্পগুলিকে উন্নত করতে এবং পণ্যের মান উন্নত করতে পারে এমন বিস্তৃত নকশা নির্দেশিকা আবিষ্কার করুন। ↩
-
বিভিন্ন শিল্পে ইনজেকশন-ছাঁচে তৈরি যন্ত্রাংশের তাৎপর্য এবং প্রয়োগ বুঝতে এই লিঙ্কটি ঘুরে দেখুন। ↩
-
ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণে ওয়ারপেজের কারণ এবং পণ্যের মান উন্নত করার জন্য কার্যকর প্রতিরোধ কৌশল সম্পর্কে জানুন। ↩
-
উৎপাদনে উপাদান নির্বাচন বোঝার জন্য থার্মোপ্লাস্টিকের বৈশিষ্ট্য এবং ব্যবহারগুলি আবিষ্কার করুন, যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ↩
-
ছাঁচে তৈরি অংশগুলিতে ত্রুটি রোধ এবং গুণমান নিশ্চিত করার জন্য পাঁজরের পুরুত্ব বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বিস্তারিত অন্তর্দৃষ্টির জন্য এই সংস্থানটি অন্বেষণ করুন। ↩
-
ছাঁচ নকশায় খসড়া কোণের তাৎপর্য আবিষ্কার করুন যাতে যন্ত্রাংশের নির্গমন বৃদ্ধি পায় এবং উৎপাদনের সময় ক্ষতি কম হয়। ↩
-
প্লাস্টিকের পাঁজর কীভাবে বিভিন্ন শিল্পে কর্মক্ষমতা এবং উৎপাদনযোগ্যতা বৃদ্ধি করে, তাদের প্রয়োগ এবং সুবিধা সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে তা অন্বেষণ করুন। ↩
-
গাড়ির অভ্যন্তরীণ অংশে শক্তি এবং স্থায়িত্ব নিশ্চিত করে, গাড়ির যন্ত্রাংশে প্লাস্টিকের পাঁজরের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আবিষ্কার করুন। ↩
-
চিকিৎসা সরঞ্জামে প্লাস্টিকের পাঁজরের গুরুত্ব সম্পর্কে জানুন, নির্ভুলতা এবং নিয়ম মেনে চলার উপর মনোযোগ দিন। ↩
